Psalmien 112

1 Halleluja! Autuas se mies, joka Herraa pelkää ja suuresti halajaa hänen käskyjänsä!

Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.

2 Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.

His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

3 Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

4 Oikeamielisille koittaa pimeydessä valkeus, armollinen, laupias ja vanhurskas.

Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.

5 Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.

It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.

6 Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa.

Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

7 Ei hän pelkää pahaa sanomaa, hänen sydämensä on vahva, sillä hän turvaa Herraan.

He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

8 Hänen sydämensä on luja ja peloton, kunnes hän vihdoin ilolla katselee ahdistajiaan.

His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

9 Hän on runsaskätinen, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti, hänen sarvensa kohoaa kunniassa.

He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

10 Jumalaton näkee sen ja närkästyy, hän kiristelee hampaitaan ja pakahtuu. Jumalattomien halut raukeavat tyhjiin.

The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.