Psalmien 111

1 Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.

Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.

2 Suuret ovat Herran teot, kaikkien niiden tutkisteltavat, jotka niitä rakastavat.

Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.

3 Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.

4 Hän on säätänyt ihmeellisten tekojensa muiston; armollinen ja laupias on Herra.

Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.

5 Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.

6 Hän ilmoitti kansallensa tekojensa voiman, hän antoi heille pakanain perintöosan.

Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.

7 Hänen kättensä teot ovat totiset ja oikeat; luotettavat ovat kaikki hänen asetuksensa.

Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

8 Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.

9 Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.

10 Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.

Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.