Psalmien 111

1 Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.

Louez l'Éternel! Je célébrerai l'Éternel de tout mon cœur, dans le conseil des justes, et dans l'assemblée.

2 Suuret ovat Herran teot, kaikkien niiden tutkisteltavat, jotka niitä rakastavat.

Les œuvres de l'Éternel sont grandes, recherchées de tous ceux qui y prennent plaisir.

3 Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

Son œuvre n'est que splendeur et magnificence, et sa justice demeure à perpétuité.

4 Hän on säätänyt ihmeellisten tekojensa muiston; armollinen ja laupias on Herra.

Il a laissé la mémoire de ses prodiges. L'Éternel est miséricordieux et compatissant.

5 Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

Il donne à vivre à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.

6 Hän ilmoitti kansallensa tekojensa voiman, hän antoi heille pakanain perintöosan.

Il a fait connaître à son peuple la force de ses œuvres, en lui donnant l'héritage des nations.

7 Hänen kättensä teot ovat totiset ja oikeat; luotettavat ovat kaikki hänen asetuksensa.

Les œuvres de ses mains ne sont que justice et vérité, et tous ses commandements sont véritables.

8 Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

Ils sont stables à jamais, à perpétuité, étant faits avec vérité et droiture.

9 Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

Il a envoyé la rédemption à son peuple. Il a établi son alliance pour toujours. Son nom est saint et redoutable.

10 Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.

Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel. Tous ceux qui pratiquent ses commandements sont vraiment sages. Sa louange demeure à toujours.