Psalmien 111

1 Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

2 Suuret ovat Herran teot, kaikkien niiden tutkisteltavat, jotka niitä rakastavat.

耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

3 Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

4 Hän on säätänyt ihmeellisten tekojensa muiston; armollinen ja laupias on Herra.

他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

5 Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

6 Hän ilmoitti kansallensa tekojensa voiman, hän antoi heille pakanain perintöosan.

他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

7 Hänen kättensä teot ovat totiset ja oikeat; luotettavat ovat kaikki hänen asetuksensa.

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

8 Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

9 Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

10 Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！