Psalmien 110

1 Daavidin virsi. Herra sanoi minun herralleni: "Istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi".

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’

2 Herra ojentaa sinun valtasi valtikan Siionista; hallitse vihollistesi keskellä.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 Altis on sinun kansasi sinun sotaanlähtösi päivänä: pyhässä asussa sinun nuori väkesi nousee eteesi, niinkuin kaste aamuruskon helmasta.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Herra on vannonut eikä sitä kadu: "Sinä olet pappi iankaikkisesti, Melkisedekin järjestyksen mukaan".

The Lord has sworn and will not repent, ‘As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.’

5 Herra on sinun oikealla puolellasi, hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Hän tuomitsee pakanat: ruumiita viruu kaikkialla; hän murskaa päitä laajalti maan päällä.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Hän juo purosta tien varrelta; sentähden hän kohottaa päänsä.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.