Psalmien 101

1 Daavidin virsi. Minä veisaan armosta ja oikeudesta; sinun ylistystäsi, Herra, minä laulan.

A PSALM OF DAVID. I sing kindness and judgment, To You, O YHWH, I sing praise.

2 Minä tahdon noudattaa nuhteetonta vaellusta; milloin tulet sinä minun tyköni? Minä tahdon vaeltaa huoneessani vilpittömällä sydämellä.

I act wisely in a perfect way, When do You come to me? I habitually walk in the integrity of my heart, In the midst of my house.

3 En kiinnitä silmääni siihen, mikä turmiollista on, eksyttäväistä menoa minä vihaan: ei saa se minuun tarttua.

I do not set a worthless thing before my eyes, I have hated the work of those turning aside, It does not adhere to me.

4 Nurja sydän väistyköön minusta; pahasta minä en tahdo tietää.

A perverse heart turns aside from me, I do not know wickedness.

5 Joka salaa panettelee lähimmäistänsä, sen minä hukutan; jolla on ylpeät silmät ja kopea sydän, sitä minä en siedä.

Whoever slanders his neighbor in secret, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, Him I do not endure.

6 Maan uskollisia minun silmäni etsivät, että he asuisivat minua lähellä; joka vaeltaa nuhteettomuuden tietä, se on oleva minun palvelijani.

My eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoever is walking in a perfect way, he serves me.

7 Vilpin tekijä älköön asuko minun huoneessani, valheen puhuja ei kestä minun silmäini edessä.

He who is working deceit does not dwell in my house, Whoever is speaking lies is not established before my eyes.

8 Joka aamu minä hukutan kaikki jumalattomat maasta, lopettaakseni kaikki väärintekijät Herran kaupungista.

At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of YHWH All the workers of iniquity!