Psalmien 100

1 Kiitosuhri-virsi. Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.

Псалом хвали. Вигукни радісно Господеві, уся земле!

2 Palvelkaa Herraa ilolla, tulkaa hänen kasvojensa eteen riemulla.

Служіть Господеві з радістю, прийдіть перед обличчя Його зі співом піднесеним.

3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät tehnyt, ja hänen me olemme, hänen kansansa ja hänen laitumensa lampaat.

Пізнайте, що Господь є Бог, Він створив нас, і ми Йому належимо; ми – Його народ і вівці Його пасовища.

4 Käykää hänen portteihinsa kiittäen, hänen esikartanoihinsa ylistystä veisaten. Ylistäkää häntä, kiittäkää hänen nimeänsä.

Увійдіть у ворота Його з подякою, у двори Його – із хвалою; славте Його й благословляйте ім’я Його.

5 Sillä Herra on hyvä; hänen armonsa pysyy iankaikkisesti ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen.

Адже добрий Господь, милість Його навіки, із роду в рід вірність Його.