Psalmien 100

1 Kiitosuhri-virsi. Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

2 Palvelkaa Herraa ilolla, tulkaa hänen kasvojensa eteen riemulla.

עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät tehnyt, ja hänen me olemme, hänen kansansa ja hänen laitumensa lampaat.

דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

4 Käykää hänen portteihinsa kiittäen, hänen esikartanoihinsa ylistystä veisaten. Ylistäkää häntä, kiittäkää hänen nimeänsä.

באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

5 Sillä Herra on hyvä; hänen armonsa pysyy iankaikkisesti ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen.

כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו