< 4 Mooseksen 33:2 >

2 Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan.
וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־מוֹצָאֵיהֶם לְמַסְעֵיהֶם עַל־פִּי יְהֹוָה וְאֵלֶּה מַסְעֵיהֶם לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכְתֹּ֨ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he wrote down
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וַ/יִּכְתֹּ֨ב
Transliteration:
i.yikh.To
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֜ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

points of departure
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָא
Hebrew:
מוֹצָאֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
mo.tza.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מוֹצָאֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

settings out
Strongs:
Lexicon:
מַסַּע
Hebrew:
לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
mas.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֣י
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֥לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] settings out
Strongs:
Lexicon:
מַסַּע
Hebrew:
מַסְעֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
mas.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַסְעֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

points of departure
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָא
Hebrew:
לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mo.tza.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 4 Mooseksen 33:2 >