< Johanneksen 4:36 >

36 Jo nyt saa leikkaaja palkan ja kokoaa hedelmää iankaikkiseen elämään, että kylväjä ja leikkaaja saisivat yhdessä iloita. (aiōnios g166)
Maxxizadey ba damussa ekaana, medhianas gidizza ayfe shishana, hessagish zerizzadeynne maxizadeey isfe ufe7istana. (aiōnios g166)
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

reaping
Strongs:
Lexicon:
θερίζω
Greek:
θερίζων
Transliteration:
therizōn
Context:
Next word

a reward
Strongs:
Lexicon:
μισθός
Greek:
μισθὸν
Transliteration:
misthon
Context:
Next word

receives
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνει
Transliteration:
lambanei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he gathers
Strongs:
Lexicon:
συνάγω
Greek:
συνάγει
Transliteration:
sunagei
Context:
Next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
καρπός
Greek:
καρπὸν
Transliteration:
karpon
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴν
Transliteration:
zōēn
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰώνιον,
Transliteration:
aiōnion
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

both
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is sowing
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
σπείρων
Transliteration:
speirōn
Context:
Next word

together
Strongs:
Greek:
ὁμοῦ
Transliteration:
homou
Context:
Next word

may rejoice
Strongs:
Lexicon:
χαίρω
Greek:
χαίρῃ
Transliteration:
chairē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is reaping.
Strongs:
Lexicon:
θερίζω
Greek:
θερίζων.
Transliteration:
therizōn
Context:
Next word

< Johanneksen 4:36 >