< Jobin 26 >

1 Job vastasi ja sanoi:
Job loh a doo tih,
2 "Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta!
“Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
3 Kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!
Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
4 Kenelle oikein olet puheesi pitänyt, ja kenen henki on sinusta käynyt?
U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
5 Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
6 Paljaana on tuonela hänen edessänsä, eikä ole manalalla peitettä. (Sheol h7585)
A taengah saelkhui khaw pumtling om tih Abaddon khaw himbai om pawh. (Sheol h7585)
7 Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.
Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
8 Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
9 Hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.
A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
10 Hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
11 Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.
Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
12 Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.
A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
13 Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
14 Katso, nämä ovat ainoastaan hänen tekojensa äärten häämötystä, ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus, jonka hänestä kuulemme! Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"
He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.

< Jobin 26 >