Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

“Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”