Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”