Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«