Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

А Вилдад Сушанин одговори и рече:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

Власт је и страх у Њега, чини мир на висинама својим.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Војскама Његовим има ли броја? И кога не обасјава видело Његово?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

И како ће човек бити праведан пред Богом? И како ће чист бити рођени од жене?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Гле, ни месец не би сјао, ни звезде не би биле чисте пред Њим,

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

А камоли човек, црв, и син човечји, мољац.