Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.