Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

“Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”