Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.