Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Sai Bildad mutumin Shuwa ya amsa,

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

“Mulki na Allah ne, dole a ji tsoronsa; yana tafiyar da kome yadda ya kamata a cikin sama.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Za a iya ƙirga rundunarsa? A kan wane ne ba ya haska haskensa?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Ta yaya mutum zai iya zama mai adalci a gaban Allah? Ta yaya mutumin da mace ta haifa zai zama mai tsarki?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

In har wata da taurari ba su da tsarki a idanunsa,

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

mutum fa? Ai, wannan tsutsa ne, ɗan ƙwaro kawai. Me mutum ya daɗa a gaban Allah!”