Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Then Baldad the Sauchite answered and said,

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

But alas! man is corruption, and the son of man a worm.