Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Then Bildad the Shuhite replied:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”