Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!