Jobin 25

1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

4 Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

6 saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!