< Jeremian 51:38 >

38 He kiljuvat kaikki kuin nuoret leijonat, murisevat kuin naarasleijonain pennut.
together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֖ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Adverb
Grammar:
DESCRIBING an action
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָחְדָּו
Transliteration:
yach.dav
Gloss:
together
Morphhology:
Hebrew Adverb
Definition:
adv together
Strongs > h3162
Word:
יַחַד
Transliteration:
yachad
Pronounciation:
yakh'-ad
Language:
Hebrew
Definition:
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.; from h3161 (יָחַד)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/כְּפִרִ֣ים
Transliteration:
ka.
Context:
Next word
Gloss:
like
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
k
Gloss:
like/as
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix kaph: like, as

young lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
כַּ/כְּפִרִ֣ים
Transliteration:
ke.fi.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
lion
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כְּפִיר
Transliteration:
ke.phir
Gloss:
lion
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
young lion
Strongs > h3715
Word:
כְּפִיר
Transliteration:
kᵉphîyr
Pronounciation:
kef-eer'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare h3723 (כָּפָר).; from h3722 (כָּפַר)

they roar
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַג
Hebrew:
יִשְׁאָ֑גוּ
Transliteration:
yish.'A.gu
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to roar
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁאַג
Transliteration:
sha.ag
Gloss:
to roar
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
(Qal) to roar 1a) of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
Strongs
Word:
שָׁאַג
Transliteration:
shâʼag
Pronounciation:
shaw-ag'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.; a primitive root

they growl
Strongs:
Lexicon:
נָעַר
Hebrew:
נָעֲר֖וּ
Transliteration:
na.'a.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to growl
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נָעַר
Transliteration:
na.ar
Gloss:
to growl
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
(Qal) to growl
Strongs
Word:
נָעַר
Transliteration:
nâʻar
Pronounciation:
naw-ar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to growl; yell.; a primitive root

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/גוֹרֵ֥י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
k
Gloss:
like/as
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix kaph: like, as

cubs of
Strongs:
Lexicon:
גּוֹר
Hebrew:
כְּ/גוֹרֵ֥י
Transliteration:
go.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
whelp
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גּוֹר
Transliteration:
gor
Gloss:
whelp
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
whelp
Strongs
Word:
גּוֹר
Transliteration:
gôwr
Pronounciation:
gore
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion}; whelp.; or (feminine) גֹּרָה; a variation of h1482 (גּוּר)

lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
אֲרָיֽוֹת\׃
Transliteration:
'a.ra.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
lion
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֲרִי
Transliteration:
a.ri
Gloss:
lion
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
lion 1a) pictures or images of lions
Strongs > h738
Word:
אֲרִי
Transliteration:
ʼărîy
Pronounciation:
ar-ee'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).; or (prolonged) []; from h717 (אָרָה) (in the sense of violence)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲרָיֽוֹת\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Jeremian 51:38 >