Jesajan 29:20

20 Sillä väkivaltaisista on tullut loppu, pilkkaajat ovat hävinneet, ja kaikki vääryyteen valppaat ovat tuhotut,

For the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּֽי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

ki

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

he will come to an end

Strongs:

h656

Lexicon:

אָפֵס

Hebrew:

אָפֵ֥ס

Transliteration:

'a.Fes

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to end

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָפֵס

Transliteration:

a.phes

Gloss:

to end

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to cease, break, come to an end

Strongs

Word:

אָפֵס

Transliteration:

ʼâphêç

Pronounciation:

aw-face'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to disappear, i.e. cease; be clean gone (at an end, brought to nought), fail.; a primitive root

---

[the] ruthless person

Strongs:

h6184

Lexicon:

עָרִיץ

Hebrew:

עָרִ֖יץ

Transliteration:

'a.Ritz

Usage:

20 times in 6 books, 17 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ruthless

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָרִיץ

Transliteration:

a.rits

Gloss:

ruthless

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty

Strongs

Word:

עָרִיץ

Transliteration:

ʻârîyts

Pronounciation:

aw-reets'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.; from h6206 (עָרַץ)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/כָ֣לָה

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he will come to an end

Strongs:

h3615G

Strongs extended:

h3615, h3615G, h3615H, h3615I, h3615J

Lexicon:

כָּלָה

Hebrew:

וְ/כָ֣לָה

Transliteration:

Kha.lah

Usage:

105 times in 24 books, 83 chapters, and 103 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

finish

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to end

Tyndale

Word:

כָּלָה

Transliteration:

ka.lah

Gloss:

to end: finish

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

finish to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

Strongs > h3615

Word:

כָּלָה

Transliteration:

kâlâh

Pronounciation:

kaw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.; a primitive root

---

[the] mocker

Strongs:

h3887

Lexicon:

לִיץ

Hebrew:

לֵ֑ץ

Transliteration:

Letz

Usage:

28 times in 7 books, 20 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mock

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לִיץ

Transliteration:

luts

Gloss:

to mock

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to scorn, make mouths at, talk arrogantly 1a) (Qal) 1a1) to boast 1a2) to scorn 1b) (Hiphil) 1b1) to mock, deride 1b2) to interpret (language) 1b2a) interpreter (participle) 1b2b) ambassador (fig.) 1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker Also means: la.tsats (לָצַץ "to scorn" h3945)

Strongs

Word:

לוּץ

Transliteration:

lûwts

Pronounciation:

loots

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede; ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/נִכְרְת֖וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

they will be cut off

Strongs:

h3772I

Strongs extended:

h3772, h3772G, h3772H, h3772I, h3772J

Lexicon:

כָּרַת

Hebrew:

וְ/נִכְרְת֖וּ

Transliteration:

nikh.re.Tu

Usage:

137 times in 29 books, 88 chapters, and 134 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eliminate

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present to male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to cut, destroy

Tyndale

Word:

כָּרַת

Origin:

a Meaning of h3772G

Transliteration:

ka.rat

Gloss:

to cut: eliminate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

eliminate/destroy to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off

Strongs > h3772

Word:

כָּרַת

Transliteration:

kârath

Pronounciation:

kaw-rath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.; a primitive root

---

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[those who] lie in wait

Strongs:

h8245

Lexicon:

שָׁקַד

Hebrew:

שֹׁ֥קְדֵי

Transliteration:

Sho.ke.dei

Usage:

12 times in 7 books, 11 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to watch

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁקַד

Transliteration:

sha.qad

Gloss:

to watch

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wake, watch, awake, be alert 1a) (Qal) 1a1) to keep watch of, be wakeful over 1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)

Strongs

Word:

שָׁקַד

Transliteration:

shâqad

Pronounciation:

shaw-kad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill); hasten, remain, wake, watch (for).; a primitive root

---

<of> wickedness

Strongs:

h205G

Strongs extended:

h205, h205G, h205H

Lexicon:

אָ֫וֶן

Hebrew:

אָֽוֶן\׃

Transliteration:

'A.ven

Usage:

66 times in 11 books, 51 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wickedness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

evil

Tyndale

Word:

אָ֫וֶן

Transliteration:

a.ven

Gloss:

evil: wickedness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" h205H)

Strongs > h205

Word:

אָוֶן

Transliteration:

ʼâven

Pronounciation:

aw-ven'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare h369 (אַיִן).; from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אָֽוֶן\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---