< 1 Mooseksen 42:27 >

27 Kun sitten eräs heistä yöpaikassa avasi säkkinsä syöttääkseen aasiansa, huomasi hän rahansa säkin suussa.
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack’s mouth.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְתַּ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
וַ/יִּפְתַּ֨ח
Transliteration:
i.yif.Tach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶחָ֜ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָ/אֶחָ֜ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sack
Strongs:
Lexicon:
שַׂק
Hebrew:
שַׂקּ֗/וֹ
Transliteration:
sa.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שַׂקּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fodder
Strongs:
Lexicon:
מִסְפּוֹא
Hebrew:
מִסְפּ֛וֹא
Transliteration:
mis.Po'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֖/וֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֖/וֹ
Transliteration:
cha.mo.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מָּל֑וֹן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

lodging place
Strongs:
Lexicon:
מָלוֹן
Hebrew:
בַּ/מָּל֑וֹן
Transliteration:
ma.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּרְא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּרְא֙
Transliteration:
i.yaR'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כַּסְפּ֔/וֹ
Transliteration:
kas.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּסְפּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֥י
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sack
Strongs:
Lexicon:
אַמְתַּ֫חַת
Hebrew:
אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'am.tach.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mooseksen 42:27 >