< Hesekielin 48:18 >

18 Mutta niin pitkälti kuin jää yli pyhän antimaan viereltä, kymmenentuhatta itään päin ja kymmenentuhatta länteen päin, se olkoon pyhän antimaan vierellä, ja sen sato tulkoon leiväksi kaupungin työmiehille;
Lè y'a fin bati lavil la nan ti pòsyon ki sou bò sid pòsyon tè yo mete apa pou Seyè a, va rete de gwo moso tè, yonn sou chak bò lavil la. Yo chak ap mezire senk kilomèt longè sou de kilomèt edmi lajè. Y'a sèvi jaden pou moun k'ap viv nan lavil la.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[what] remains
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר
Transliteration:
no.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֹ֜רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

length
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
בָּ/אֹ֜רֶךְ
Transliteration:
'O.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֣ת\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

close to
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֣ת\׀
Transliteration:
'u.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֣ת\׀
Context:
Punctuation

[the] contribution of
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְּרוּמַ֣ת
Transliteration:
te.ru.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֗דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֗דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשֶׂ֨רֶת
Transliteration:
'a.Se.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand [cubits]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֤ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

east
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
קָדִ֙ימָ/ה֙
Transliteration:
ka.Di.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קָדִ֙ימָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשֶׂ֤רֶת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
וַ/עֲשֶׂ֤רֶת
Transliteration:
'a.Se.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand [cubits]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִים֙
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֔מָּ/ה
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יָ֔מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֕ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֕ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֖ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

close to
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֖ת
Transliteration:
'u.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] contribution of
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְּרוּמַ֣ת
Transliteration:
te.ru.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

produce
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
תְבֽוּאָת/וֹ֙
Transliteration:
te.vu.'a.t
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תְבֽוּאָת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/לֶ֔חֶם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לְ/לֶ֔חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹבְדֵ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] workers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
לְ/עֹבְדֵ֖י
Transliteration:
'oe.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< Hesekielin 48:18 >