Holy Bible Aionian Edition® ~ Finnish---Finnish-Pyha-Raamattu ~ Deuteronomy 28:22

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Gloss:

to smite

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָכָה

Transliteration:

na.khah

Gloss:

to smite

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

Strongs

Word:

נָכָה

Transliteration:

nâkâh

Pronounciation:

naw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.; a primitive root

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

יַכְּ/כָ֣ה

Transliteration:

Khah

Usage:

Context:

Continue previous word

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְ֠הוָה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

with <the>

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/שַּׁחֶ֨פֶת

Transliteration:

ba.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

consumption

Strongs:

h7829

Lexicon:

שַׁחֶ֫פֶת

Hebrew:

בַּ/שַּׁחֶ֨פֶת

Transliteration:

sha.Che.fet

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁחֶ֫פֶת

Transliteration:

sha.che.phet

Gloss:

illness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

consumption, wasting disease 1a) a wasting disease of the lungs

Strongs

Word:

שַׁחֶפֶת

Transliteration:

shachepheth

Pronounciation:

shakh-eh'-feth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

emaciation; consumption.; from the same as h7828 (שַׁחַף)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with <the>

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

fever

Strongs:

h6920

Lexicon:

קַדַּ֫חַת

Hebrew:

וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת

Transliteration:

k.ka.Da.chat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קַדַּ֫חַת

Transliteration:

qad.da.chat

Gloss:

fever

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fever

Strongs

Word:

קַדַּחַת

Transliteration:

qaddachath

Pronounciation:

kad-dakh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

inflammation, i.e. febrile disease; burning ague, fever.; from h6919 (קָדַח)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with <the>

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

inflammation

Strongs:

h1816

Lexicon:

דַּלֶּ֫קֶת

Hebrew:

וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת

Transliteration:

d.da.Le.ket

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּלֶּ֫קֶת

Transliteration:

dal.le.qet

Gloss:

inflammation

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

inflammation

Strongs

Word:

דַּלֶּקֶת

Transliteration:

dalleqeth

Pronounciation:

dal-lek'-keth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a burning fever; inflammation.; ; from h1814 (דָּלַק)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with <the>

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Continue previous word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

feverish heat

Strongs:

h2746

Lexicon:

חַרְחֻר

Hebrew:

וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙

Transliteration:

char.Chur

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

heat

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַרְחֻר

Transliteration:

char.chur

Gloss:

heat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

extreme heat, inflammation, violent heat, fever

Strongs

Word:

חַרְחֻר

Transliteration:

charchur

Pronounciation:

khar-khoor'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fever (as hot); extreme burning.; from h2787 (חָרַר)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/חֶ֔רֶב

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with the

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/חֶ֔רֶב

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Continue previous word

413 times in 33 books, 210 chapters, and 373 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

sword

Strongs:

h2719

Lexicon:

חֶ֫רֶב

Hebrew:

וּ/בַ/חֶ֔רֶב

Transliteration:

Che.rev

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶב

Transliteration:

che.rev

Gloss:

sword

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

Strongs

Word:

חֶרֶב

Transliteration:

chereb

Pronounciation:

kheh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.; from h2717 (חָרַב)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with <the>

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

blight

Strongs:

h7711B

Strongs extended:

h7711, h7711A, h7711B

Lexicon:

שִׁדָּפוֹן

Hebrew:

וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן

Transliteration:

sh.shi.da.Fon

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁדָּפוֹן

Transliteration:

shid.da.phon

Gloss:

blight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blight (of crops) Also means: she.de.phah (שְׁדֵפָה "blight" h7711A)

Strongs > h7711

Word:

שְׁדֵפָה

Transliteration:

shᵉdêphâh

Pronounciation:

shed-ay-faw'

Language:

Hebrew

Definition:

blight; blasted(-ing).; or שִׁדָּפוֹן; from h7710 (שָׁדַף)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with <the>

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן

Transliteration:

vai.

Usage:

Context:

Continue previous word

6 times in 6 books, 6 chapters, and 6 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

mildew

Strongs:

h3420

Lexicon:

יֵרָקוֹן

Hebrew:

וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן

Transliteration:

ye.ra.Kon

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יֵרָקוֹן

Transliteration:

ye.ra.qon

Gloss:

mildew

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

mildew, paleness, lividness 1a) mildew, rust 1b) paleness

Strongs

Word:

יֵרָקוֹן

Transliteration:

yêrâqôwn

Pronounciation:

yay-raw-kone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought); greenish, yellow.; from h3418 (יֶרֶק)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

143 times in 23 books, 97 chapters, and 135 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they will pursue

Strongs:

h7291

Lexicon:

רָדַף

Hebrew:

וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ

Transliteration:

re.da.Fu.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָדַף

Transliteration:

ra.daph

Gloss:

to pursue

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase

Strongs

Word:

רָדַף

Transliteration:

râdaph

Pronounciation:

raw-daf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).; a primitive root

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

Context:

Continue previous word

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

until

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַ֥ד

Transliteration:

'ad

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

184 times in 25 books, 134 chapters, and 175 verses

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

perishing

Strongs:

Lexicon:

אָבַד

Hebrew:

אָבְדֶֽ/ךָ\׃

Transliteration:

'a.ve.De.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)