Psalmien 1

1 Autuas on se, joka ei vaella jumalattomain neuvossa, eikä seiso syntisten tiellä, eikä istu kussa pilkkaajat istuvat;

Lusakumunu kuidi mutu wowo wunkambu landakananga zindongi zi batu bambimbi, wunkambu telamanga mu nzila yi minsumuki, ayi wunkambu vuandanga va kimosi ayi mimvuezi.

2 Vaan rakastaa Herran lakia, ja ajattelee hänen lakiansa päivät ja yöt.

Vayi wummonanga khini mu mina mi Yave ayi wunyindulanga miawu muini ayi builu.

3 Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka hedelmänsä antaa ajallansa, ja hänen lehtensä ei varise, ja kaikki menestyy, mitä hän tekee.

Mutu beni widi banga nti wukunu va muenda nlangu; wowo wumbutanga makundi mu tsungi andi ayi meza mandi mayumanga ko; weti mona mamboti mu mamo keti vanganga.

4 Mutta jumalattomat ei ole niin, vaan niinkuin akana, jonka tuuli hajoittelee.

Vayi buawu ko buididi kuidi batu bambimbi, badi banga biti bivevumunu kuidi phemo.

5 Sentähden ei jumalattomat kestä tuomiota, eikä syntiset vanhurskasten seuraa.

Diawu, batu bambimbi balendi telama ko mu lumbu ki tsambusu, voti bankua masumu mu lukutukunu lu batu basonga.

6 Sillä Herra tietää vanhurskasten tien; mutta jumalattomain tie hukkuu.

Bila Yave zebi nzila yi batu basonga, vayi nzila yi batu bambimbi yela biva.