Psalmien 1

1 Autuas on se, joka ei vaella jumalattomain neuvossa, eikä seiso syntisten tiellä, eikä istu kussa pilkkaajat istuvat;

Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

2 Vaan rakastaa Herran lakia, ja ajattelee hänen lakiansa päivät ja yöt.

Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

3 Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka hedelmänsä antaa ajallansa, ja hänen lehtensä ei varise, ja kaikki menestyy, mitä hän tekee.

Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

4 Mutta jumalattomat ei ole niin, vaan niinkuin akana, jonka tuuli hajoittelee.

Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

5 Sentähden ei jumalattomat kestä tuomiota, eikä syntiset vanhurskasten seuraa.

Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

6 Sillä Herra tietää vanhurskasten tien; mutta jumalattomain tie hukkuu.

Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.