Psalmien 99

1 Herra on Kuningas, kansat kiukuitsevat: hän istuu Kerubimin päällä, sentähden liikkuu maailma.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃

2 Suuri on Herra Zionissa, ja korkein kaikkein kansain ylitse.

יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

3 Kiittäkään he sinun suurta ja ihmeellistä nimeäs, joka pyhä on.

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

4 Ja Kuninkaan voima rakastaa oikeutta: sinä toimitat oikeuden, sinä saatat tuomion ja vanhurskauden Jakobissa.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

5 Korottakaat Herraa meidän Jumalaamme, ja kumartakaat hänen astinlautansa juuressa, sillä hän on pyhä.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

6 Moses ja Aaron hänen pappeinsa seassa, ja Samuel niiden seassa, jotka hänen nimeänsä avuksensa huutavat: he avuksensa huutavat Herraa, ja hän kuulee heidän rukouksensa.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

7 Hän puhui heille pilven patsaasta: he pitivät hänen todistuksensa ja säätynsä, jonka hän heille antoi.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

8 Herra, sinä olet Jumalamme, sinä kuulit heidän rukouksensa: sinä, Jumala, annoit heille anteeksi, ja laitit heidän työnsä.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃

9 Korottakaat Herraa meidän Jumalaamme, ja kumartakaat hänen pyhällä vuorellansa; sillä Herra meidän Jumalamme on pyhä.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃