Psalmien 93

1 Herra on kuningas: hän on pukenut yllensä suuren kunnian: Herra on pukenut ja vyöttänyt itsensä väkevyydellä, ja on vahvistanut maan piirin, ettei sen pidä liikkuman.

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

2 Siitä ajasta pysyy sinun istuimes vahvana: sinä olet ijankaikkinen.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

3 Herra, vesikosket paisuvat, vesikosket paisuttavat pauhinansa, vesikosket paisuttavat aaltonsa.

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

4 Aallot meressä ovat suuret ja pauhaavat hirmuisesti; mutta Herra on vielä väkevämpi korkeudessa.

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

5 Sinun todistukses ovat aivan lujat: pyhyys on sinun huonees kaunistus, Herra, ijankaikkisesti.

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.