< Psalmien 89:17 >

17 Sillä sinä olet heidän väkevyytensä kerskaus, ja sinun armos kautta nostat sinä ylös meidän sarvemme.
Car c'est toi qui es la splendeur de notre puissance. Et c'est ta faveur qui nous fait relever la tête.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[are] [the] splendor of
Strongs:
Lexicon:
תִּפְאָרָה
Hebrew:
תִפְאֶ֣רֶת
Transliteration:
tif.'E.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֻזָּ֣/מוֹ
Transliteration:
'u.Za.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֻזָּ֣/מוֹ
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָ֑תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

favor
Strongs:
Lexicon:
רָצוֹן
Hebrew:
וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗
Transliteration:
r.tzo.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it is exalted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
תָּר֥וּם
Transliteration:
ta.Rum
Context:
Next word (Hebrew root)

horn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
קַרְנֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
kar.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
קַרְנֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קַרְנֵֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmien 89:17 >