Psalmien 87

1 Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

Menciono a Egipto.

5 Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.