Psalmien 87

1 Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

Sinom Koretovim psalm in pesem. Ustanovo svojo med svetosti gorami,

2 Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

Vrata Sijonska ljubi Gospod nad vsa prebivališča Jakobova.

3 Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

Prečastno je karkoli se slaví o tebi, o mesto Božje!

4 Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

Imenujem Egipčana in Babilonca med njimi, ki me poznajo; glej, Palestinca, in Tirca z Etijopjanom, da je ta rojen ravno tam;

5 Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

Zato se bode govorilo o Sijonu: Ta in ón mož jé rojen v njem; in on sam bode ga utrdil, Najvišji.

6 Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

Gospod bode prišteval popisujoč ljudstva: ta je rojen ravno tam odlično.

7 Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

Zatorej pojó enako in se radujejo vsi studenci življenja mojega v tebi.