Psalmien 87

1 Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

2 Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

3 Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

Славное возвещается о тебе, град Божий!

4 Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

5 Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

6 Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

7 Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.