Psalmien 87

1 Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

Aux fils de Coré psaume de cantique.

2 Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

Le Seigneur aime les portes

3 Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

Des choses glorieuses ont été dites de toi, cité de Dieu.

4 Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

Je me souviendrai de Rahab et de Babylone qui me connaissent. Voilà que des étrangers et Tyr, et un peuple d’Éthiopiens ont été là.

5 Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

Est-ce qu’on ne dira pas de Sion: Un homme et un homme est né dans elle, et lui-même, le Très-Haut, l’a fondée?

6 Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

Le Seigneur le racontera dans les écritures des peuples et des princes, de ceux qui furent dans elle.

7 Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

Ceux qui habitent en toi ont la joie de tous ceux qui se livrent à l’allégresse.