Psalmien 87

1 Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains.

2 Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

YHWH is loving the gates of Zion Above all the dwelling places of Jacob.

3 Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

Honorable things are spoken in You, O city of God. (Selah)

4 Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Behold, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.

5 Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, establishes her.

6 Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

YHWH recounts in the describing of the peoples, “This [one] was born there.” (Selah)

7 Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

Also singers as players on instruments, All my fountains [are] in You!