Psalmien 87

1 Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

A Canticle Psalm to the sons of Korah. Its foundations are in the holy mountains:

2 Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

the Lord loves the gates of Zion above all the tabernacles of Jacob.

3 Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

Glorious things are being said of you, O City of God.

4 Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold, the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these have been there.

5 Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.

6 Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

The Lord will explain, in the writings of peoples and of leaders, about those who have been in her.

7 Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

For so the dwelling place within you is with all rejoicing.