Psalmien 85

1 Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Herra, sinä kuin (muinen) olit armollinen sinun maakunnalles, ja Jakobin vangit lunastit,

Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.

2 Sinä anteeksi annoit kansas pahat teot, ja kaikki heidän syntinsä peitit, (Sela)

Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.

3 Sinä lepytit kaiken vihas, ja käänsit sinuas vihas julmuudesta.

Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.

4 Käännä meitä, meidän autuutemme Jumala, ja pane pois vihas meistä.

Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.

5 Tahdotkos siis ijankaikkisesti olla vihainen meidän päällemme? eli vihas pitää sukukunnasta sukukuntaan?

Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?

6 Etkös käänny, ja meitä virvoita, että kansas sinussa iloitsis?

Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.

7 Herra, osoita meille armos, ja sinun autuutes anna meille.

Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

8 Jospa minä kuulisin, mitä Herra Jumala puhuu, että hän rauhan lupasi kansallensa ja pyhillensä, ettei he hulluuteen joutuisi.

Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

9 Kuitenkin on hänen apunsa niiden tykönä, jotka häntä pelkäävät, että meidän maallamme kunnia asuis;

Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.

10 Että laupius ja totuus keskenänsä kohtaisivat: vanhurskaus ja rauha toinen toisellensa suuta antaisivat;

Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.

11 Että totuus maasta vesois, ja vanhurskaus taivaasta katsois;

Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.

12 Että myös meille Herra hyvin tekis, ja meidän maamme hedemänsä antais;

TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.

13 Että vanhurskaus sittenkin hänen edessänsä pysyis ja menestyis.

Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.