Psalmien 85

1 Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Herra, sinä kuin (muinen) olit armollinen sinun maakunnalles, ja Jakobin vangit lunastit,

詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

2 Sinä anteeksi annoit kansas pahat teot, ja kaikki heidän syntinsä peitit, (Sela)

赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

3 Sinä lepytit kaiken vihas, ja käänsit sinuas vihas julmuudesta.

抑制了您怒氣的火燄。

4 Käännä meitä, meidän autuutemme Jumala, ja pane pois vihas meistä.

天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

5 Tahdotkos siis ijankaikkisesti olla vihainen meidän päällemme? eli vihas pitää sukukunnasta sukukuntaan?

您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

6 Etkös käänny, ja meitä virvoita, että kansas sinussa iloitsis?

難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

7 Herra, osoita meille armos, ja sinun autuutes anna meille.

上主，求您向我們顯示您的救恩。

8 Jospa minä kuulisin, mitä Herra Jumala puhuu, että hän rauhan lupasi kansallensa ja pyhillensä, ettei he hulluuteen joutuisi.

我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

9 Kuitenkin on hänen apunsa niiden tykönä, jotka häntä pelkäävät, että meidän maallamme kunnia asuis;

祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

10 Että laupius ja totuus keskenänsä kohtaisivat: vanhurskaus ja rauha toinen toisellensa suuta antaisivat;

仁愛和忠信必彼此相親。

11 Että totuus maasta vesois, ja vanhurskaus taivaasta katsois;

忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

12 Että myös meille Herra hyvin tekis, ja meidän maamme hedemänsä antais;

上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

13 Että vanhurskaus sittenkin hänen edessänsä pysyis ja menestyis.

正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。