Psalmien 83
1 Asaphin Psalmi ja veisu. Jumala, älä niin ratki vaikene, ja älä niin ääneti ole: Jumala, älä sitä niin kärsi.
詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。 上主，求您不要一言不發，天主，您們不要靜默無話！
2 Sillä katso, Sinun vihollises kiukuitsevat, ja jotka sinua vihaavat, ylentävät päänsä.
因為您的仇敵騷擾狂吼，惱恨您的人都搖頭昂首；
3 He pitävät kavaloita juonia sinun kansaas vastaan, ja pitävät neuvoa sinun salatuitas vastaan,
相聚密謀，陷害您的百姓，商議攻擊您保護的人民，
4 Sanoen: tulkaat, hävittäkäämme heitä, niin ettei he ensinkään kansa olisikaan, ettei Israelin nimeä silleen muisteltaisi.
說：大家來，由萬民將要他們驅散，使以色列的名不再被記念。
5 Sillä he ovat sydämessänsä panneet neuvonsa yhteen, ja tehneet liiton sinua vastaan:
於是，他們心齊謀同，締結盟約，向您進攻，
6 Edomilaiset ja Ismaelilaiset majat, Moabilaiset ja Hagarilaiset,
即厄東部落及依市瑪耳，又有摩阿布以及哈革爾。
7 Gebalilaiset, Ammonilaiset ja Amalekilaiset, Philistealaiset ja Tyron asuvaiset.
還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，
8 Assur on myös itsensä heihin liittänyt, auttamaan Lotin lapsia, (Sela)
亞述人也與他們串通，作了羅特子民的幫兇。
9 Tee niille niinkuin Midianilaisille, niinkuin Siseralle, niinkuin Jabinille Kisonin ojan tykönä;
求你對待他們像對待米德楊人，像在克雄河對待息色辣和雅賓，
10 Jotka mestattiin Endorin tykönä, ja tulivat loaksi maan päälle.
他們都喪亡於恩多爾，全變成了田裏的糞泥，
11 Tee heidän pääruhtinaansa niinkuin Orebin ja Seebin, ja kaikki heidän ylimmäisensä niinkuin Seban ja Salmunnan,
使他們的王侯要與敖勒布和東一樣，使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣，
12 Jotka sanovat: me omistamme meillemme Jumalan huoneet.
因為他們都曾如此說過：我們去佔領天主的住所。
13 Jumala, tee heitä niinkuin rattaan, niinkuin korren tuulen edessä.
我的天主，求您使他們像旋風捲起的落葉，求您使他們像狂風吹起的碎楷，
14 Niinkuin kulo metsän polttaa, ja niinkuin liekki mäet sytyttää;
好像被火燐焚燒的樹林，又似被火燄燃燒的山陵；
15 Vainoo juuri niin heitä sinun rajuilmallas, ja hämmästytä heitä tuulispäälläs.
求您也這樣以您的颶風驅散他們，以您的暴雨驚嚇他們。
16 Täytä heidän kasvonsa häpiällä, että he sinun nimeäs, Herra, etsisivät.
上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；
17 Hävetköön he ja hämmästyköön ijankaikkisesti, ja häpiään tulkoon ja hukkukoon.
使他們永遠受辱恐慌，叫他們個個蒙羞喪亡。
18 Niin he saavat tuta, että sinä, jonka ainoan nimi on Herra, olet ylimmäinen kaikessa maailmassa.
從此，認識您的名號是雅威，惟有您在普天下至尊無對。
