Psalmien 82

1 Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.