Psalmien 82

1 Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.