Psalmien 82

1 Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

2 Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

3 Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

4 Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

5 Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

6 Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

7 Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

8 Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.