Psalmien 82

1 Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים