Psalmien 82

1 Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

Cantique d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée du Tout-Puissant; au milieu des dieux il rend son arrêt:

2 Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

« Jusques à quand jugerez-vous injustement, et prendrez-vous parti pour les méchants? — Séla.

3 Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

« Rendez justice au faible et à l’orphelin, faites droit au malheureux et au pauvre,

4 Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

sauvez le misérable et l’indigent, délivrez-les de la main des méchants.

5 Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

« Ils n’ont ni savoir ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

« J’ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.

7 Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

Cependant, vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme le premier venu des princes. »

8 Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t’appartiennent.