Psalmien 76
1 Asaphin Psalmi ja veisu, kanteleilla, edelläveisaajalle. Jumala on tuttu Juudassa, Israelissa on hänen suuri nimensä.
За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,
2 Salemissa on hänen majansa, ja Zionissa hänen asumisensa.
В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.
3 Siellä hän särkee joutsen nuolet, kilvet, miekan ja sodan, (Sela)
Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)
4 Sinä olet kirkkaampi ja väkevämpi kuin ryöstövuoret.
Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.
5 Urhoolliset pitää ryöstettämän ja uneensa nukkuman; ja kaikki sotamiehet täytyy käsistänsä hermottomaksi tulla.
Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.
6 Sinun rangaistuksestas, Jakobin Jumala, vajoo uneen orhi ja ratas,
От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
7 Sinä olet peljättävä: kuka voi seisoa sinun edessäs, koskas vihastut?
Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
8 Koskas tuomion annat kuulua taivaasta, niin maa vapisee ja vaikenee;
Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна
9 Koska Jumala nousee tuomitsemaan, että hän auttais kaikkia raadollisia maan päällä, (Sela)
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)
10 Kuin ihmiset kiukuitsevat sinua vastaan, niin sinä voitat kunnian, ja kuin he vielä enemmin kiukuitsevat, niin sinä olet valmis.
Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,
11 Luvatkaat ja antakaat Herralle teidän Jumalallenne kaikki, jotka hänen ympärillänsä olette, viekäät lahjoja peljättävälle,
Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
12 Joka päämiehiltä ottaa pois rohkeuden, ja on peljättävä maan kuninkaille.
Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.
