Psalmien 75

1 Asaphin Psalmi ja veisu, ettei hän hukkunut, edelläveisaajalle. Me kiitämme sinua, ja ilmoitamme ihmeitäs, että sinun nimes on niin läsnä.

Alabarte hemos, o! Dios, alabar te hemos; que cercano está tu nombre: cuenten todos tus maravillas.

2 Sillä ajallansa minä oikein tuomitsen.

Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

3 Maa vapisee ja kaikki, jotka sen päällä asuvat; mutta minä vahvistan lujasti hänen patsaansa, (Sela)

La tierra se arruinaba, y sus moradores: yo compuse sus columnas. (Selah)

4 Minä sanoin öykkäreille: älkäät niin kerskatko, ja jumalattomille: älkäät vallan päälle haastako.

Dije a los malvados: No os enloquezcáis: y a los impíos: No alcéis el cuerno.

5 Älkäät niin pahoin haastako teidän valtanne päälle: älkäät puhuko niin niskuristi,

No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz gruesa.

6 Niinkuin ei mitään hätää olisi, eikä idästä eikä lännestä, taikka vuorilta korvessa.

Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.

7 Sillä Jumala on tuomari, joka tämän alentaa ja toisen ylentää.

Porque Dios, que es el juez; a este abate, y a aquel ensalza.

8 Sillä Herran kädessä on malja täynnä, väkevällä viinalla täytetty, ja siitä hän panee sisälle; vaan sen rahkan täytyy kaikkein jumalattomain maan päällä juoda, ja ryypätä ulos.

Que el cáliz está en la mano de Jehová, y lleno de vino bermejo de mistura, y él derrama de aquí: ciertamente sus heces chuparán, y beberán todos los impíos de la tierra.

9 Mutta minä ilmoitan ijankaikkisesti, ja veisaan kiitosta Jakobin Jumalalle.

Y yo anunciaré siempre: cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Ja minä tahdon särkeä kaiken jumalattomain vallan, että vanhurskasten valta korotettaisiin.

Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: y los cuernos del justo serán ensalzados.