Psalmien 75

1 Asaphin Psalmi ja veisu, ettei hän hukkunut, edelläveisaajalle. Me kiitämme sinua, ja ilmoitamme ihmeitäs, että sinun nimes on niin läsnä.

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 Sillä ajallansa minä oikein tuomitsen.

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 Maa vapisee ja kaikki, jotka sen päällä asuvat; mutta minä vahvistan lujasti hänen patsaansa, (Sela)

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 Minä sanoin öykkäreille: älkäät niin kerskatko, ja jumalattomille: älkäät vallan päälle haastako.

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 Älkäät niin pahoin haastako teidän valtanne päälle: älkäät puhuko niin niskuristi,

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 Niinkuin ei mitään hätää olisi, eikä idästä eikä lännestä, taikka vuorilta korvessa.

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 Sillä Jumala on tuomari, joka tämän alentaa ja toisen ylentää.

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 Sillä Herran kädessä on malja täynnä, väkevällä viinalla täytetty, ja siitä hän panee sisälle; vaan sen rahkan täytyy kaikkein jumalattomain maan päällä juoda, ja ryypätä ulos.

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 Mutta minä ilmoitan ijankaikkisesti, ja veisaan kiitosta Jakobin Jumalalle.

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 Ja minä tahdon särkeä kaiken jumalattomain vallan, että vanhurskasten valta korotettaisiin.

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.